Arrivederci Portogallo

2006-07-07T11:55:00.000+02:00

BARRACO ACÚSTICO AO VIVO NO CHIODO FISSO, ALI ATRÁS DO PALAZZO VECCHIO

A Rita, o João e o Roger já sabem. Mas vocês ainda não. Domingo querem vir ao concerto do Barraco acústico, no Chiodo Fisso, via dell'anguillara? A pequena adega do Andrea transformada em bar, e com um gosto refinado, diga-se, abre todos os domingos para nós. Portugueses, brasileiros, italianos, espanhóis, alemães, e todos os que quiserem vir. Das colunas, uma das quais bem perto do meu ouvido, sai um som vindo do outro lado do Atlântico. Cantado em português. Já houve berimbau, mas ainda se ouve guitarras, violino, voz, percussão e gaita de beiços.

O Beto e o Scan foram-me apresentados há mais de um mês em Santa Croce. Tinham chegado de São Paulo nesse dia. No Brasil deixaram o design para trás, e depois de um ano tocar "pra galera" decidiram viver em Itália, de onde partiram, há muitos anos atrás, os seus antepassados. E de preferência como músicos. Na semana seguinte montei a parte do violino do telhado da via Cavour e no domingo estávamos a tocar. Foi uma noite linda. E assim tem sido. Desde há um mês. É um momento de reunião de muitos amigos meus. Vejos-os ali. A divertirem-se. Ou simplesmente a ouvir. Desta maneira tenho revisto tanta gente. Do curso de italiano, do curso de medicina, das festas, dos passeios, das noites ao ar livre...
A Rita, o João e o Rogério deram uma mão. Foi há duas semanas, se me lembro. Ouvi-se Jorge Palma, Ornatos Violeta e Dave Matthews no intervalo. A Lica adorou. Um abraço para vocês.
E quanto ao resto, apareçam, se puderem. Via dell'Aguillara, 70. Às 23h.

2006-06-06T18:08:00.000+02:00

ELBA

A viagem de Piombino, na costa toscana, a Porto Azzuro, em Elba, faz recordar aquilo que terá sido a deportação de Napoleão, em Maio, mas de 1814. Aqui viveu durante 9 meses, onde partiu rumo a Paris para reconquistar o poder. Mas foi derrotado na famosa baltalha de Waterloo em Junho de 1815. Dizia eu que a viagem, aparte o barco hoje movido a motor, faz recuar a esses tempos. Tempos de definição geo-política europeia. Pelas ilhas selvagens, pelos aves que me giravam em torno, pela vegetação verdejante e inóspita.

Em Porto Azzuro passou-nos pela cabeça a ideia mais iluminada destes dias. A de alugar bicicletas para nos deslocarmos ali. Dito e feito. Ao fim da tarde chegamos à outra ponta para um merecido repouso, depois de um longo caminho que terminava com 4km a subir. Do lado sul da ilha avistava-se a ilha de Monte Cristo, que serviu de inspiração a Alexandre Dumas. Recordo-me de seguir apaixonado a mini-série "O Conde de Monte Cristo" com Gerard Depardieu e Ornella Muti. E qual o meu espanto, quando a vejo, diante dos meus olhos, ali, vejo a ilha de Monte Cristo.

O dia, no entanto, estava ainda longe de acabar. Apesar do cansaço físico, e mesmo depois de tanta boa disposição, ainda tivémos pedalada para dançar numa festa popular em Secchetto. Nada sabíamos desta festa. Encontrámo-la por mero acaso. Gente dali, daquela terra longe de tudo, mas cheia de hospitalidade. Dançar com os velhotes música pimba é uma experiência que todos nós já passámos, nalgum dia de Agosto da nossa vida quando se volta à terrinha e se encontram os emigrantes (como eu). Mas dançar o "Dime la verità" com os velhotes de Secchetto é único. Juro-vos...

2006-05-30T17:06:00.000+02:00

LAGO PUCCINI
Sinceramente não sei por onde começar para vos contar uma das melhores viagens que fiz em Itália. Tudo começou com uma mensagem que mandei à Ângela, na noite de sexta, a dizer que nos encontravamos na estação, bem cedo, às 9h00. Éramos 4. Passámos o dia no lago onde Giacomo Puccini habitou e se inspirou para compor opéras como a Madamme Butterfly ou a Bohème.
Fomos para a praia, onde, com um elemento a menos por desistência da Lucia, se passou um fim de tarde para recordar. Assim terminámos o dia, com o corpo e ânima restabelecidos após um banho no mediterrâneo.
No entanto, o melhor estava para vir...

2006-05-19T19:06:00.000+02:00

NÃO SE PREOCUPEM. ESTOU VIVO E BEM DE SAÚDE! (pelo menos até às 19h04 do dia 19 de Maio de 2006)
Passou mais de um mês sem dar notícias. Estive entretido, entre livros e viagens, mais com estas que com aqueles, para dizer a verdade. Nem me lembro bem de tudo o que fiz. Procuro exercitar o músculo da memória... Não consigo. Vou-me dopar. Não resisto. Dou uma olhadela pelas fotos. Ah...
Nestes dias consumi compulsivamente arte na minha cidade com a Joana (minha irmã) e o Nuno ("meu irmão") , vi o Prodi ganhar as eleições de 12 de Abril quando tocava o bar Eskimo, estive três dias fantásticos nos alpes italianos com a família do meu amigo Diego, recebi o meu primo Filipe e a Poly, passei uma noite fantástica na piazza del Campo em Siena com o meu primo Tiago e seus amigos "palermas", encontrei os meus pais e tios em Roma para uma viagem inesquecível pelo Sul de Itália, vi a maior exposição de sempre do Modigliani em Roma, fiz exames pelo meio, e por fim... passei um fds incrível com amigos ilha de Elba. Tudo isto em pouco mais de um mês. Talvez me percebam agora porque não pude dar-vos notícias primeiro. Mas nos próximos dias vou escrever sobre estas experiências. Únicas e irrepetíveis. Assim se querem. Um beijo a todos (vou tomar um banho e por-me fino, porque vou à ópera: Falstaff de Verdi, dirigido pelo Zubin Mehta)

2006-04-10T13:46:00.000+02:00

SONO UN COGLIONE
Falta pouco mais de 1 hora para encerrarem as urnas. Faltam pouco mais de 1 hora para se saber o destino de uma nação. As sondagens dão uma ligeira vantagem a Prodi. Veremos se depois dos votos contados assim será. O sentimento instalado é de desilusão e pessimismo. A economia não cresce e Itália, um dos países do G8, e vê a China como uma ameaça, sobretudo na indústria dos texteis e calçado. E com Berlusconi, a Itália é desconsiderada no estrangeiro.
Os italianos com quem falo votam todos na esquerda. Mas este é um eleitorado especial. Convém lembrar que Itália é um país de velhos, tendencionalmente mais conservadores, e no Sul há muita gente sem instrução. Na Sicília Berlusconi teve uma votação, em 2001, perto de 90%! Mas hoje o tempo é outro. Berlusconi disse que em Itália não havia tantos tomates (coglione) para votarem na esquerda. Coglione, Itália está nas vossas mãos.

2006-04-02T11:32:00.000+02:00

CINQUETERRE

"Straniero o italiano

se arrivi da vincino o da lontano

nel mio amato paese

guarda l'azzurro mare infinito

come l'amore del suo creatore,

visita l'antica chiesa

col suo candido e smerlettato rosone,

ascolta il tintinnio delle sue

campane espandersi nell'aria,

a salutare il Dio creatore

Osserva i grappoli dorati

delle verdeggiante vigne,

respira l'antico profumo del mosto,

arrivi, infine, nella terrazza

di S.Maria

lascia scorrere il tuo sguardo,

libera il tuo spirito

e le tue emozioni,

capirai allora

quanto Dio

ha donato al mio paese"

escrito a giz numa rua de Corniglia

2006-03-25T17:40:00.000+01:00

FIORENTINA-INTER
Em altura de grandes decisões no campeonato português, que pelos vistos é um dos pouco na oEuropa que mantém alguma dose de imprevisilibilidade, deixo-vos com as fotos do jogo Fiorentina-Inter, que fui ver ao estádio Artemio Franchi, em Florença. Curiosamente, vim a saber que tem uma forma em D, de Duce, pois foi construído na época do Mussolini. Quanto ao resultado, pendeu 2 a 1 para a Fiorentina. Apesar de estar no meio dos tiffosi viole, puxava pelo Figo, que a bem dizer, foi o homem do jogo. Força Figo!

2006-03-19T17:18:00.000+01:00

DAVID
Homem, não saias do banho sem a toalha!

2006-03-08T00:51:00.000+01:00

CARNAVAL DE VENEZA
Amanha cedo parto para Milao. Estive apenas 2 dias em casa e ainda nem tive tempo para me coçar. Depois do desleixo invernal, quero recomeçar a escrever aqui com frequência.
De qualquer maneira, deixo-vos desfrutar, sem mais demoras, estas fotos. Prometo para breve mais pormenores, não só carnavalescos...

2006-02-23T12:17:00.000+01:00

PASSEI A HEMATOLOGIA!
Nao imaginam a minha felicidade! Fiz, pela segunda vez, exame de Hematologia, e desta, passei! Tinha estudado bastante, mas a materia e deveras complexa. Translocacoes cromossomicas RARalfa-PML, BCL-ABL, anemia, trombocitopenias, mielodisplasias, leucemias e linfomas.... Ja estou livre desta!
Ainda por cima o David, um dos meus melhores amigos, esta ca comigo. E hoje faz anos! Vamos agora a Modena visitar a fabrica da Ferrari. Tudo isto e inesperado, ate porque devia fazer o exame so a tarde e portanto nao poderia ir.
Um abraco a todos ai.
Estou tao feliz!!

2006-02-16T20:26:00.000+01:00

NEVAO DE 30 de DEZEMBRO

2006-02-11T17:27:00.000+01:00

FIM DE SEMANA EM BOLONHA
As vezes esqueço-me que sou Erasmus, tal é a minha carga laboral. Dizem por ai que quem corre por gosto nao cansa. Eu subscrevo. Sobretudo quando olho para a janela e vejo este tempo nebuloso (nao me posso queixar muito, a semana brindou a cidade com uns belos dias de sol) .
Nao saia de Florença desde a minha chegada, a 10 de Janeiro. Decidi mudar de ares. Fui estudar para a cidade dos estudantes, dos comunistas, dos intelectuais. E do Daniel e da Mané. Tambem eles tinham exames. Apesar disso sexta saímos. Fomos a um bar chamado Transilvania. Estranho, por sinal. Soldados-cadaver vigiavam os nossos movimentos. Caixoes serviam de suporte para copos e tabaco. E lapides na parede ressuscitavam a memoria dos antigos reis da Transilvania. Enfim, o santuario ideal para os muitos goticos que se disseminam por Bolonha. Devem nascer por geraçao espontanea. Ou por divisao mitotica (basta de nerdices).
Apesar da descida ao reino dos mortos, no sabado conseguimos levantar-nos cedo e fomos estudar para a biblioteca central. Da pelo nome de Biblioteca della Borsa. É enorme. Tem livrarias, cafes, ruinas, espaço de leitura de jornais, internet e salas de estudo. Nao imaginam como é agradavel estar ali. Ambiente sossegado, sem roçar a rigidez. Luz, muita.
O resto do tempo passei na casa deles, a estudar e a conversar um pouco. Sabe bem estar perto dos amigos...

2006-02-04T18:52:00.000+01:00

2006-01-27T13:32:00.000+01:00

FOTO-REPORTAGEM da minha festa de ANIVERSARIO
Aconteceu no dia 21. Foram as contracções uterinas da minha mae que me puseram ca para fora. E aqui estou eu, 22 anos depois, a festejar as ditas, num pais que nao é o meu, mas que pedi emprestado durante um ano. A festejar, longe da familia, namorada e amigos, mas perto de outras amizades que por aqui fui fazendo. Sem incidentes e regurgitações, a festa correu muito bem. Apareceram 60 pessoas, divididas pela sala, cozinha, corredores e um belo terraço com vista para a Basílica de San Lorenzo. Quase todos os meus amigos vieram. E isso deixou-me obviamente feliz.
Na verdade, os preparativos começaram tardíssimo. Às 18h00 fui com o Gui ao PennyMarket comprar bebidas e aperitivos. Uma hora depois entravamos no local da festa, com tudo por preparar. Faltava colocar as velas na escadas e terraço, montar o sistema de som, preparar a sangria e as tostas com o friambre, mudar a posição dos sofas e fazer o jantar para um círculo mais pequeno de amigos, entre os quais estava o Daniel e a Mané, vindos directamente de Bolonha. Às 21h30, como combinado, começaram a chegar as primeiras pessoas. Até às 7h00 da manhã houve risos, barulho, música, violino, guitarra, presentes, gente feliz e telefonemas carinhosos.
Grazie a tutti.

2006-01-22T23:03:00.000+01:00

ELEICOES, 22 JANEIRO
Achei piada à virgula do Garcia Pereira. Cavaco, sem comentarios...

2006-01-21T00:00:00.000+01:00

MI FIDO DI TE - LORENZO JOVANOTTI

Case di pane, riunioni di rane
vecchie che ballano nelle cadillac
muscoli d'oro, corone d'alloro
canzoni d'amore per bimbi col frack
musica seria, luce che varia
pioggia che cade, vita che scorre
cani randagi, cammelli e re magi

forse fa male eppure mi va
di stare collegato
di vivere di un fiato
di stendermi sopra al burrone
di guardare giù
la vertigine non è
paura di cadere
ma voglia di volare

mi fido di te {x4}
io mi fido di te
ehi mi fido di te
cosa sei disposto a perdere

Lampi di luce, al collo una croce
la dea dell'amore si muove nei jeans
culi e catene, assassini per bene
la radio si accende su un pezzo funky
teste fasciate, ferite curate
l'affitto del sole si paga in anticipo prego
arcobaleno, più per meno meno

mi fido di te {x3}
cosa sei disposto a perdere
mi fido di te {x2}
io mi fido di te
cosa sei disposto a perdere

rabbia stupore la parte l'attore
dottore che sintomi ha la felicità
evoluzione il cielo in prigione
questa non è un'esercitazione
forza e coraggio
la sete il miraggio
la luna nell'altra metà
lupi in agguato il peggio è passato

mi fido di te {x3}
cosa sei disposto a perdere
eh mi fido di te
mi fido di te {x3}
cosa sei disposto a perdere

2006-01-16T16:49:00.000+01:00

BLOGUE
Ao contrário do que esperava, nao tive tempo para escrever nestas (saudosas) férias. Tudo aconteceu rápido. Foi bom (re)ver aquela gente amiga. Pena de nao poder estar com todos. De qualquer modo, hoje resta-me o calor que por ali recebi.
E vai dando para me aquecer, que por aqui o termometro teima em nao subir. Hoje nao trago um saco cheio de novidades. A vida vai continuando, simplesmente. Só tenho duas preocupações durante o dia: estudar e cozinhar. Nao parece dificil portanto. Para combater o sedentarismo resolvi ir correr com o Tiago para o parque de Florença - Cascine (à custa desta brincadeira tenho as pernas cheias de dores já há dois dias). E inscrever-me na natação. Quartas e Sextas das 11h30 ao 12h20.
Um abraçao a todos.
PS deixo-vos com duas fotos da minha despedida (nao planeada) na casa da Ligia, quase italiana, com a Margarida, o David e o Joao Paixao. um abraçao tb para voces.

2006-01-05T15:40:00.000+01:00

We don't need no education

We dont need no thought control

No dark sarcasm in the classroom

Teachers leave them kids alone

Hey! Teachers! Leave them kids alone!

All in all it's just another brick in the wall.

All in all you're just another brick in the wall.

We don't need no education

We dont need no thought control

No dark sarcasm in the classroom

Teachers leave them kids alone

Hey! Teachers! Leave them kids alone!

All in all it's just another brick in the wall.

All in all you're just another brick in the wall.
"Wrong, Do it again!"

"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding.

How can you

have any pudding if you don't eat yer meat?"

"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"

(Another Brick in the Wall - PINK FLOYD)

2005-12-29T17:41:00.000+01:00

DRESDEN-PRAGA
Proponho contar-vos aquilo que ficou por contar. Agora que estou de férias, sobra-me tempo para recordar os pequenos/grandes momentos destes três meses que passaram. Um deles foi a viagem que ligou Dresden, capital da Saxónia, a Praga. A viagem tinha sido planeada na véspera. Comboios, horários, locais de embarque. Para poupar dinheiro, a ideia era viajar até Schona, na fronteira alemã, fazer um percurso de 4km a pé e apanhar outro comboio em território checo, cujo preço do bilhete é bem mais convidativo. Tinha nevado na noite anterior. Na verdade, fora a primeira vez que vi nevar. A estrada que seguia o rio Elba estava coberta de branco. Nessa altura, esqueci-me que o frio existia.

2005-12-21T09:33:00.000+01:00

EI! JA ESTOU A CAMINHOOOO
Que sensacao tao boa! Acebei esta manha de fazer um exame de Reumatologia em italiano! Ainda para mais, passei e com boa nota! Que feliz que estou. So faltam umas horas para chegar a casa. Apanho o regional, que e mais barato pois, para Roma e tenho voo as 19h00. Devo chegar as 20h30 a Portugal.
Nao me demoro. Prometo.

2005-12-19T22:45:00.000+01:00

FALTA UM DIA
Apenas um dia me separa de tudo o que deixei em Portugal. Pergunto-me. Que posso sentir nesta altura? Certamente uma grande vontade de reencontrar aqueles que amo. As saudades apertam como nunca. A diferença esta na proximidade de um futuro comum. Pelo menos por duas semanas...
Este mes de Dezembro, embrulhado nos livros, demorou mais a passar. Eu contei.
Agora é tempo de «arrumar as trochas e zarpar ». E de estudar para o exame de Reumatologia. Força Joao, falta pouco. Um dia, dizem. Nao me enganem porque eu estou mesmo a contar.
Arrivederci
PS- Manina, é verdade que também te sinto cada vez mais perto. Tenho tanta coisa para te contar. Prometes-me que falamos, como todos os anos, à noitinha, embrulhados entre os lençois no quarto do primo?

2005-12-12T15:34:00.000+01:00

IO NON HO PAURA

Escrito por Niccolò Ammaniti e adaptado ao grande ecran por Gabriele Salvatores, Io non ho paura (sera em portugues algo como- eu nao tenho medo) é uma estoria passada no torrido sul de Italia. A esperança de uma vida melhor perde-se pela imensidao das espigas de trigo. Dois mundos bem distintos. Como dizia Grabriele: Alto e baixo, dentro e fora. Emerso e submerso. Visivel e invisivel.

O filme vale, nao so pelo seu argumento, mas tambem pelas imagens lindas de um sul perdido no tempo. Deixo-vos com um excerto das primeiras paginas do livro de Ammaniti.

"Quell’anno il grano era alto. A fine primavera aveva piovuto tanto, e a metà giugno le piante erano più rigogliose che mai. Crescevano fitte, cariche di spighe, pronte per essere raccolte. Ogni cosa era coperta di grano. Le colline, basse, si susseguivano come onde di un oceano dorato. Fino in fondo all’orizzonte grano, cielo, grilli, sole e caldo.Non avevo idea di quanto faceva caldo, uno a nove anni, di gradi centigradi se ne intende poco, ma sapevo che non era normale. Quella maledetta estate del 1978 è rimasta famosa come una delle piú calde del secolo. Il calore entrava nelle pietre, sbriciolava la terra, bruciava le piante e uccideva le bestie, infuocava le case. Quando prendevi i pomodori nell’orto, erano senza succo e le zucchine piccole e dure. Il sole ti levava il respiro, la forza, la voglia di giocare, tutto. E la notte si schiattava uguale."

2005-12-06T11:03:00.000+01:00

FINALMENTE, PRATICA

Leucemia aguda, cronica, lipoma cerebral, linfoma de Hodgkin e nao Hodgkin. Eram os diagnosticos dos doentes que vi, esta manha, no centro de Hematologia em Careggi. Mesmo com armas cada vez mais inteligentes, esta batalha afigura-se dificil para quem sofre e para quem procura curar. Mas nem todos os prognosticos sao terriveis. Ha quem responda bem a terapeutica, ha quem encontre um dador compativel. Importante mesmo é nao perder a esperança...

Hoje foi o primeiro dia (oficial) no hospital, ou reparto como se diz aqui. Nestas duas semanas de Dezembro vou ter algum contacto com a pratica. Vem tarde, é certo. O ensino medico em Italia é demasiado teorico. No entanto, o meu segundo semestre vai ser exclusivamente pratico. Ou seja, o que tinha a sofrer nas cadeiras dos anfiteatros ja sofri.

Agora é arregaçar as mangas para me preparar para os exames que ai veem. Non vi preocupati. Sto lavorando benne.

Arrivederci

2005-12-02T13:03:00.000+01:00

POSTDAMER PLATZ – Berlim
No tempo da guerra fria era uma zona de ninguem. O muro delimitava aquilo que nos anos 20 e 30 era a praca mais cosmopolita e congestionada de Berlim, mais tarde destruida pelas bombas aliadas em 1940 e troca o passo.
Passaram 60 anos e 25 mil milhoes de dolares e a face da Postdamer Platz mudou radicalmente. Os futuristas edificios da Chrysler, da Sony e da Orquestra Filarmonica residem aqui.
Simboliza a capacidade de empreendedora dos alemaes. Conseguiram erguer-se mesmo tendo caido durante a 2a guerra mundial e Berlim remodelou-se, apos ter sido refem, entre dois blocos, durante a guerra fria.

2005-12-02T12:55:00.000+01:00

MUSEU JUDAICO – Berlim
Projectado pelo mesmo arquitecto das Torres da Liberdade no Ground Zero, o Museu Judaico foi concluido em 2001 e é uma das principais atracçoes de Berlim.
Daniel Liebskind desenhou, como forma do edificio, uma estrela de David desmembrada. Os corredores estreitos tentam lembrar os tormentos por que passaram os judeus nos campos de concentraçao. Segundo o Christian, que vive comigo e esta a tirar arquitectura, este edificio é desconstrutivista.
A exposicao é interactiva e faz um apanhado da historia do povo judeu, desde a expulsao do Egipto ate à 2° Guerra Mundial, sobretudo tentando analisar o seu percurso na Alemanha. Propositadamente ou nao, o tema do holocausto acabou por ser o menos abordado.
Esta exposto, curiosamente, um artigo sobre o Espinosa, judeu portugues perseguido pela inquisicao e obrigado a emigrar para a Holanda.
Recomendo vivamente uma visita a Berlim. E nao percam o Museu Judaico.

2005-11-20T22:23:00.000+01:00

UM POUCO DE HISTORIA

« Com novo Papa, novo projecto, com efeito. Sucedendo a Clemente VII, Paulo III Farnésio, cuidadoso, por seu turno, em restaurar a autoridade de Roma e da Igreja, retomou um velho projecto e fez a Miguel Angelo a encomenda do Juizo Final. Para o prender, nomeou-o, por breve, a 1 de Setembro de 1535, arquitecto-chefe, escultor e pintor do palacio apostolico, com uma remuneracao vitalizia de 1200 ecus de ouro por ano. Tratava-se de terminar a decoracao da Capela Sistina e de substituir os frescos de Perugino, que cubriam a grande parede por cima do altar . O projecto nada tinha que desagradasse a Miguel Angelo que desprezava Perugino e o tratava de papalvo. Ele trabalhou no Juizo Final de 1536 a 1541 e nada o fez parar, nem mesmo a queda do andaime que o feriu gravemente numa perna. Nao deixou, pois, por isso, de terminar o seu trabalho imenso que foi inaugurado a 25 de Dezembro de 1541, com o publico admitido a contempla-lo.

Mais uma vez fervilham centenas de figuras num fresco que tem, desta vez, dezassete metros de altura por treze metros de largura. E esta obra colossal saiu das maos de um velho que estava entao entre os sessenta e um e os sessenta e seis anos. Uma vida de trabalhos e de tormentos esgotantes nao venceu, pois, a vitalidade deste homem « terrivel", como lhe chamava Julio II. Os papas sucediam-se com grande rapidez, ele ficava. Miguel Angelo nao assentou. A morte e, sobretudo, o medo, habitam esses inumeros corpos humanos gigantes cujo amontoamento produz um mal-estar sufocante e que, aos cachos, sao arrastados num ciclone que gira em torno da figura central, um Cristo atletico e imberbe, para acabarem aspirados por um sorvedouro" Gilles Neret, in Taschen

"Para alem das historias irrisorias das bragas (pano que cobria os genitais das figuras de Miguel Angelo, mandados pintar pelo papa Paulo IV Carafa) o que o Juizo Final na verdade ilustra é o naufragio de uma civilizaçao, de uma humanidade atormentada e dolorosa que viu desmoronarem-se as suas certezas intelectuais e morais, e que esperava com temor o cumprimento da promessa da ressurreicao dos justos, sob a égide de Cristo, ao mesmo tempo juiz e redentor, na perturbacao do fim dos tempo" Pier Luigi de Vecchi, in Taschen

2005-11-20T21:18:00.000+01:00

COLOSSEO

Jaz uma cruz, na arena onde outrora, nos tempos romanos, animais ferozes e homens, ou melhor, gladiadores, subjugados a um estatuto inferior, lutavam ate se extinguir o ultimo pulso de sangue, para gaudio de 55000 espectadores. Local de barbaries que transcedem o limite da imaginacao e de crimes contra a humanidade. No entanto, com o advento da Cristianizacao do Imperio Romano, os jogos com gladiadores primeiro, e com animais depois, finalmente terminaram.

Hoje em dia tambem nao se paga bilhete, como nao pagavam os romanos, para ver o que eles viam. Basta ligar a televisao. Ler sobre o Rwuanda, Palestina e Israel, Timor… No fim de contas, a nossa mentalidade nao se alterou tanto, volvidos quase 2 milenios.

2005-11-19T18:14:00.000+01:00

2005-11-18T14:31:00.000+01:00

FENOMENO GEOGRAFICO - EQUADOR EM ROMA

Era meio dia. Deixavamos o autocarro proximo da praca onde discursava Mussolini no tempo do fascismo. Deparamo-nos, de subito, com a livraria italiana Feltrinelli (uma Fnac versao italiana). Na montra, a traducao do Equador de Miguel Sousa Tavares merecia especial destaque.

Por aquilo que tenho visto e sem ter feito uma pesquisa meticulosa, o panoramana da literatura portuguesa em Italia e o seguinte: a Feltrinelli traduz o polemico Lobo Antunes ( "Os leitores são umas putas, amam-nos e depois deixam-nos."), que pelo que li no Jornal de Letras do Guilherme enviado carinhosamente pelo seu avo, acaba de publicar "D'este Viver Aqui Neste Papel Descripto - Cartas de Guerra". Uma guerra marca qualquer um, imagino.

Ja os livros do inevitavel Saramago e do poeta Pessoa sao editados sob a chancela da Einaudi. Curiosamente na sua pagina (http://www.einaudi.it) aparece evidenciado o romance "Le intermittenze della morte".

Afinal de contas, so me posso orgulhar do que literariamente se produz no meu pais.

Arrivederci

2005-11-17T18:13:00.000+01:00

RETRATO DE UMA ROMA NOCTURNA

"Milano che lavora. Bologna la golosa. Napoli che fatica poco. Roma dove trionfa la dolce vita." Assim começava um artigo do jornal a Repubblica que tentava analisar os estereotipos sobre os italianos. No que aos romanos diz respeito, assentam que nem uma luva. Dizia ainda que dedicam 3 horas e 45 minutos do seu tempo diario em actividades recreativas. Leia-se: fazer desporto, relaxar e sair a noite.

Tal como a cidade, a noite de Roma é monumental. Trastevere, Campo di Fiore, Piazza Navona e Piazza della Rotonda enchem-se de gente diversa. O Papa e o unico que fica a dormir.

Trastevere fez-me lembrar o meu Bairro Alto, com as suas ruas estreitas, a roupa pendurada nos estendais, as velhinhas debrucadas nas janelas (a ver passar a vida), os restaurantes tradicionais, as trepadeiras que atapetam as paredes, o ocre dos edificios. Depois ha tambem a exposicao do Pasolini que se ve pelo catalogo, a banca da Amnistia Internacional que pretende recolher assinaturas para a criacao de um tratado de nao proliferacao de armas de fogo, a feira de artesanato, o palhaco de rua que brinca com o fogo e o musico que estudou no Zimbabue e que faz tocar 8 instrumentos a tempo. Foi neste ambiente magico que deixamos a outra margem e caminhamos para Campo di Fiori. As especiarias e batatas que se vendem aqui de dia dao lugar a uma sopa de gente jovem, bem quentinha por sinal. Andando um pouco mais chega-se a Piazza Navona, que tem uma forma curiosamente rectagular, pois outrora foi um local de corridas de cavalos. Os turistas gastam aqui as suas ultimas energias depois de um dia necessariamente cansativo. Soube tambem que a Camara Municipal quer expulsar os artistas plasticos que aqui trabalham... arrivederci

2005-11-04T23:52:00.000+01:00

CHEIAS DE 4 de NOVEMBRO de 1966
Nesse de dia cinzento de Novembro, o Arno galgou as margens e inundou toda a cidade. Foi precedido de 4 dias de precipitacao forte. Os diques a montante nao tinham sido convenientemente vazados. A tragedia aconteceu. Os fiorentinos acordaram, no dia 4 de Novembro, com agua pelos joelhos e com a alma destrocada pela imensidao da tragedia. Alguns livros, objectos religiosos e obras de arte foram destruidos para sempre pela furia da natureza. A tragedia tambem atingiu vidas humanas, com um saldo final de 30 e poucos mortos.
Hoje, 39 anos depois, recorda-se o alluvione. Para que nunca mais aconteca...

2005-11-02T14:11:00.000+01:00

HALLOWEEN - um gajo faz cada figura...
Comprei uma vassoura de bruxa por 99centimos, vesti uma saia da Monica que tinha uma lua e uma estrela e pintaram-me umas verrugas e olheiras. Assim fui, com mais duas amigas portuguesas, para a festa de Halloween na casa do Federico, o carequinha. Falou-se de budismo e espiritualidade. Depois terminamos a noite na via Cavour. A maior surpresa veio no fim da noite, quando percorri o telhado de tres predios, la por cima, e me apaixonei por este terraço...

2005-10-28T14:01:00.000+02:00

LAMBORGHINI POLICIA
Um Lamborghini da "bofia" passeando na via dell'Indipendenza, a avenida principal de Bolonha...

2005-10-27T17:27:00.000+02:00

IMPRESSOES DE BOLOGNA
As comparaçoes sao inevitaveis. Por muito que tente nao consigo visitar uma cidade sem a comparar à minha Florença (nao marguinha, nao é uma ragazza...).
Bologna e Firenze sao cidades completamente diferentes. Turistas sao poucos. De quando a quando la se ve uma maquina a disparar. Concentram-se sobretudo na Piazza Maggiore. Ali tambem existe uma catedral (sera que existe alguma cidade italiana que nao tenha uma catedral?), mas a fachada nao foi acabada, por falta de fundos.
O ambiente estudantil é bastante mais marcado. Ha mais gente a sair a noite. A via Zamboni e a Piazza Giuseppe Verdi lembram-me o Bairro Alto, com muita gente, copos e fumo. Depois ha muitos freaks devidamente acompanhados com o melhor amigo do homem. Para eles a noite nao acaba, e la os fui encontrar no mesmo sitio, mas no domingo a tarde. Ha uma moda muito estranha por aqui, disseram-me que tambem existe em Portugal, de furar a orelha com um brinco circular que depois alarga e deforma a orelha. E horrivel...
O italiano que se fala e um poco diferente, nao muito, do fiorentino. Nao dizem oa-ola(coca-cola), mas nao pronunciam bem os tzz (pazzo=maluco, deve ler-se patzzo e os bolonheses dizem passo).
A postos de internet escasseiam. Levantei-me cedo para falar com os meus pais e avos pelo MSN e perdi 1hora e 1/2 à procura de algum que funcionasse.. Ou era o microfone que nao funcionava, ou a webcam, ou os auscultadores, ou era a versao do MSN, ou pq estava ocupado... Foi azar. E em lx tudo a minha espera. Mas quando faltava pouco para me dar por derrotado encontrei um que tinha muitos computadores novos. Nunca me soube tao bem falar para casa...
Gostei de Bolonha. Quero ca voltar. Mas confesso que no domingo a tarde ja tinha saudades do meu cantinho na Toscania...

2005-10-24T13:57:00.000+02:00

BOLOGNA I e A LEI MORATTI
Fui visitar um amigo, ou melhor, um grande amigo (o ragazzo de casaco claro, chama-se Daniel). Vive com a Mané numa casa muito engraçada no centro da cidade. Deram-me abrigo durante duas noites e a outros mais portugueses que vieram, por variados motivos, a citta rossa. Eis o espirito Erasmus. A porta esta sempre entreaberta para quem quiser entrar.
E dificil, diria mesmo impossivel, encontrar uma rua sem arcadas em Bologna. Se nao me engano tem uma extensao de 62 kms! E uma boa solucao para nao apanhar chuva. Mas felizmente apanhamos (viajei de Firenze com o Tiago, de Coimbra, meu companehiro dos devaneios musicais) bom tempo. A chuva, essa, ficou em casa.
No sabado a noite houve uma festa okupa na faculdade de Filosofia e Letras. Juntaram-se muitos estudantes a entrada da faculdade, entre os cartazes de ordem e as colunas de Drum and Bass.
Passo a explicar. Vivem-se tempos conturbados no ensino superior. A lei Moratti, que preve retirar apoio e importancia ao ensino superior publico em Italia, nomeadamente renegociando os contratos de trabalho com os investigadores das universidades. Moratti é a ministra da educaçao do governo do novo Mussolini de Italia: Silvio Berlusconi. Tem sido alvo de grande contestacao, sobretudo nesta altura quando se debatia no parlamento a dita cuja. Na segunda feira houve carga policial nas manifestacoes de Bologna e Roma. Mas apesar disso a lei foi aprovada...

2005-10-19T21:48:00.000+02:00

FESTA DO CHOCOLATE, PERUGIA
Domingo passado fui a Perugia, capital da Umbria, a 2horas de Firenze no regional. Passou por Arezzo, onde se passa parte da Vita e Bella, e pelo lindissimo lago Trasimeno. O tal comboio, o das 8h00 da manha, vinha apinhado de gente: novos, velhos, fiorentinos, erasmus e americanos apertavam-se para poder entrar. Felizmente que no regresso, ao final do dia, nos dividimos por varios comboios, pois os quilos entretanto ganhos nao cabiam no da ida.
Surpreendeu-me Perugia. Ao contrario de Firenze, é uma cidade acidentada topograficamente onde se nota a influencia de varios estilos arquitectonicos: medieval, renascentista e neo-classico. Nao ha igrejas sumptuosas, mas respira-se uma atmosfera muito especial, em parte porque se ve Assisi ao fundo.
O chocolate.... havia-o para todos os gostos. Comecei pelo chocolate quente, na tentativa de debelar o frio matutino, provei muitas marcas diferentes e ainda tive paciencia para esperar 1/2hora por um pedaco perdido de uma escultura de chocolate. Mas nao foi preciso muito para enjoar. Havia tambem outras coisas para descobrir. O miradouro da Piazza Italiana, o duo de guitarra e saxofone da piazza IV novembre, , o palhaço que fazia chapeus com baloes e os policias que bebiam coca-cola light. Era ja noite quando voltei. Ate sempre Perugia.

2005-10-19T20:44:00.000+02:00

SEXTA NO DUOMO

Poupar 8 euros é bom. E sem filas de espera, melhor ainda. Mas poupar 8 euros, sem filas de espera e acompanhado por um guia é simplesmente genial. Assim foi, sexta-feira, cumprindo-se o ultimo dia de visita as tres igrejas mais importantes de Firenze: Santa Croce, Santa Maria Novella (imperdivel) e o Duomo.

A catedral de Firenze é uma caixa de surpresas. Ora vejamos porque. O seu tamanho é colossal, mas de perto nao se tem nocao da sua verdadeira dimensao. A juntar a isto, o preciosismo da fachada (que infelizmente e uma re-invencao da original, projectada por Arnolfo di Cambio) contrasta com a simplicidade do seu interior. Mas e aqui que surge a maior recompensa: o fresco de Vasari sob a cupula de Brunelleschi.

post-scriptum: soube agora mesmo dum sitio onde nao se paga bilhete para subir a cupula... parece que tambem nao tem fila http://www.florence-journal.com/photos/climbing_the_duomo/index.html

2005-10-14T16:21:00.000+02:00

"Attilio, un fantasioso docente di poesia a Roma è innamorato di una donna che tutte le notti sogna di sposare. Si chiama Vittoria e di lui non ne vuole sapere. Anche lei si occupa di letteratura, sta infatti scrivendo la biografia del più grande poeta iracheno il quale, dopo aver abitato a Parigi per tantissimi anni, vuole tornare a Bagdad a casa sua per stare vicino ai suoi concittadini allo scoppio della guerra. Vittorio lo deve seguire e a Bagdad viene ferita. Attilio non ci pensa due volte e parte mischiandosi ai medici della Croce Rossa."
Eis a sinopse do novo filme de Roberto Benigni, o Tigre e a Neve, que estreia questa sera em mais de 800 cinematografi. Roberto Benigni nasceu perto de Arezzo, Toscania, a 60 quilometros de Firenze. As primeiras cenas da Vita è Bella, filme que lhe deu uma projecçao internacional, passam-se precisamente ai.
O problema e que irei ao cinema sai caro. Em dias normais paga-se 7euros, 7,5euros. La terei que aproveitar o desconto de estudantes, que aqui é as quartas.
Nao sei quando sai em Portugal. Depois vos digo se vale a pena. Arrivederci.

2005-10-11T18:27:00.000+02:00

JA PODEM COMENTAR

acabei de fazer aqui umas alteracoes no sistema. ja nao precisam de ser blogadores para poderem comentar. mandem noticias. eu tambem tenho saudades...

2005-10-10T22:33:00.000+02:00

PIAZZA MICHELANGELO e DISSERTACOES SOBRE O ITALIANO

Ecco il spot piu bello di Firenze. Domenica io ho andato a altrearno. Bem.. decididamente ainda nao consigo escrever em italiano. Falta-me aprender o passado e algum vocabulario para me poder expressar sem limitacoes. Mas falar e outra historia. Nao e dificil, veramente. Basta terminar as palavras em ello, ezzo e ini que eles (leia-se italianos) entedem. Utilizar frequentemente o va benne, prego, scusa, grazie, grazie mille (em portugues, obrigado emilia). Doppo tambem fica bem. E claro, e urgente gesticular muito, porque falar sem gesticular non è parlare italiano. No inicio pensei que estivessem a afastar as moscas, mas dps percebi que nao. Sera alguma variante do Parkinson que assolou esta peninsula?

Onde ia eu? Ah, a subir a encosta do vale que da para a piazza michelangelo. Deixei a bicicleta la em baixo, junto a muralha. E subi, subi, subi escadas infindaveis ate ao cimo. A recompensa chega depois, quando se se apercebe da imensidao do Duomo e da nobreza do Pallazzo Vecchio. Como se nao bastasse lembraram-se de pintar umas montanhas bem verdes por detras. Ecco la qua.

2005-10-05T02:36:00.000+02:00

O FENOMENO DE PISA CHEGOU A FIRENZE
Segundo as mais recentes noticias da agencia Reuters, os alicerces da famosa Campanile di Giotto cederam ligeiramente e a torre começou a entortar. Os especialistas de engenharia civil tem vindo a publico defender a urgencia de execuçao de obras de estabilizacao do edificio. Nas ruas o povo vai dizendo que os maus ventos de Pisa assolaram a capital da Toscania. No entanto, os promotores turisticos esfregam as maos de contentes... Nao bastavam o Palazzo Vechio, o Duomo, o Palazzo Pitti e a Ponte Vechio, Florença passa a ter mais uma atracçao capaz de inundar Florença de turistas, tal como o rio Arno o fez, nao de turistas mas de agua, em 1966.

2005-10-03T08:06:00.000+02:00

CORRI LA VITA
Chove em Florenca. Sao 23h da noite. Mas ja passou o diluvio. Comecou oficialmente o outono.
Mesmo assim S.Pedro afortunou os praticantes do desporto, que de manha se ergueram as 8h30 da matina para participarem na 15a edicao da CORRI LA VITA. Uma corrida de sensibilizacao para o problema do cancro da mama. Levantei-me bem cedinho, dps de uma noite longa, e mesmo sem a companhia do Andre e do Gui, la fui sozinho, em direccao a Santa Croce, local da partida.
Ora, para um recem-rechado a esta cidade, os primeiros quilometros so a passo se pudiam fazer. Fechada ao transito, Florenca tem outro encanto (onde e que eu ja ouvi isto?). A chegada tambem foi engracada. Estava no podio o famosissimo careca Pier Luigi Colina, desta vez fintando os procuradores de autografos. Enfim, vida de estrela nao dava para mim...

2005-10-03T01:47:00.000+02:00

BACALHAU A BRAS
Ou melhor, como diz o Marco de Palermo, Bacalau a Bras. Sabado houve jantar na Porta Rossa. O Paiva (o grandalhao, que fez Erasmus aqui o ano passado) veio visitar a Joana e trouxe uns quilos do meu peixe favorito. O prato... de chorar por mais. O bacalhau nao era muito, mas la deu para me servir duas vezes. Que saudades tenho da comidinha portuguesa.
Em Italia ninguem come sopa. So engolem comida que amplifica o perimetro abdominal. Paradoxalmente, nao vi ainda nenhum italiano gordo. Se calhar so saem de casa nas noites de lua cheia... Mas mama, nao te preocupes. A cantina serve boa comida e a noite, na cozinha, ja aprendi uma coisas com o coco Gui. Ontem fiz uma Carbonara!

2005-09-27T22:30:00.000+02:00

OPERACAO SS-67

Este fim de semana fui a Pisa, onde estuda a Sara, namorada do Gui. A ideia era arranjar umas

bicicletas para nos deslocarmos com mais liberdade em Florenca. Sim, porque fanar umas na propria cidade da muita cana... Enfim, foi um fim de semana alucinante. Conheci a comunidade de Erasmus portuguesa que estuda na cidade de Galileu e tambem os seus amigos italianos. O Lucca, o Ieri, o Angelo e o Cesco foram muito porreiros connosco. Sinto que a cada dia que passa conheco melhor a cultura e o modo de estar dos italianos.

No domingo de madrugada eu e o Andre (rapaz da direita na 1a foto) acordamos as 5h da manha, dps de duas horas de sono, fizemos o "servicinho", tiramos a foto da praxe na Piazza dei Miracolli e partimos em direccao a Florenca. A distancia e de 80 km. Podem dizer que sou maluco, mas se vos disser que foram 80km numa pasteleira sem travoes, mais maluco vos pareco. Enfim, so se faz disto quando se e novo.

Va benne, tenho de ir. Amanha talvez de um retoque a este texto. Agora vou a Via Porta Rossa ver um DVD com o Gui e a troop tuga.

Ciao

2005-09-22T20:17:00.000+02:00

Finalmente.... consigo dar noticias. Cheguei na terca as 7h30 da manha a esta fantastica cidade. A minha casa fica na Via Maso Finiguerra, no centro historico. A 5min a pe do palazzo vechio, tem uma vista magnifica sobre a cidade. Da para ver o Duomo, construido pelo arquitecto Brunelleschi, e tantas coisas mais. Ainda nao tive tempo para fazer a visita de turista. Prefiro ir saboreando a cidade aos poucos, sem a pressao do tempo e sem a rigidez dos mapas. Enfim, que posso dizer... Pensava que a cidade era mais pequena do que realmente e. Vivem 700000 pessoas na cidade e arredores e durante o dia a cidade e um rebulico saudavel. Da minha faculdade a casa demorei uma horita a pe, mas percorri a quase de norte a sul. Florenca e cosmopolita. Conheci uns americanos de New York que sao meus vizinhos de predio. Ha aqui muitos portugueses de Erasmus, espanhois, nordicos... Enfim, uma sopa de nacionalidades. Quero ver se revejo com o Gui a Residencia Espanhola. Tenho saudades de casa, embora viver sozinho seja uma maraviglia! Beijos a todos e em especial à margarità...
Comentem, mandei noticias. Saudades.
P.S. estao aqui fotos. a ultima e a vista do meu quarto. brutal, n e?

2005-09-18T15:19:00.000+02:00

Filipa: espero que as fotos não sejam repetidas... em Florença não vou ter maneira de te mandar mais, mas quando voltar em Dezembro combinamos um café para mostrar-te as que faltam. Até lá!

2005-09-17T17:00:00.000+02:00

Aqui estão as primeiras imagens da genial festa de quinta-feira. Meus amigos, obrigado a todos. Vou guadar este momento e prometo que não me esqueço de vocês. Brevemente irei adicionar mais. Até logo. Agora obrigações de véspera de viagem me esperam...

2005-09-13T14:52:00.000+02:00

Jantar do Barroca + despedida do Grace
Com uma cajadada se matam dois coelhos... Pois é, eu e a Maria(namorada do Barroca) decidimos juntar os dois jantares. Faz sentido porque se não os amigos da faculdade teriam de optar ou por um ou por outro.
Assim, no próximo dia 15 de Setembro, quinta, quero-vos na nossa festa. O restaurante (leia-se tasca) chama-se Adega do Duque e mora... na rua do Duque, ao Carmo. Penso que é uma dos locais onde se come mais barato. Portanto não se aceitam cheques... ou melhor, desculpas por dificuldades financeiras. Ficou combinado às 20h00 à porta dos Armazéns do Chiado. Aqui vai o mapa para saberem onde fica o restaurante.
Planos a seguir ao jantar: beber uns copos na rua da Barroca!
Espero a vossa resposta.

2005-09-10T08:25:00.000+02:00

Hoje a Marguinha faz anos. Aproveitámos uma sobra do seu complicado calendário (almoços paternos e jantares maternos exigem alguma ginástica logística) para dar unos bejos neste local tão tranquilo (jardins do CCB).

2005-09-09T20:42:00.000+02:00

Da direita para a esquerda e dos menos sorridentes para os mais (lol): o Gui (leia-se gúi, bem observado pela minha irmã Joana) vai ser o meu companheiro de quarto em Florença; a Leonor (ou Leo, não o Leonardo, porque o da Vinci sou eu!) em breve vai viajar para a Mauritânia numa expedição biológica, eu cá acho que vai contar os grãos de areia, mas enfim; a Rita, que ficou famosa no FMM de Sines por dizer sobre uma palhinha que lhe tocava levemente na região do pescoço: "ou é pulga ou é carraça"; e eu, o João, aproveito para me apresentar, que vou para Florença durante um ano. Este blogue pretende contar o que por lá vou fazendo, ou deixando de fazer...